Is it just me...?

John Humphrey  |  Your Views
Date posted:  1 Dec 2016
Share Add       

Dear Sir,

Like many people of my generation, I frequently find myself somewhat bemused when church services include songs that include words like ‘Gonna’. I have been thinking perhaps a little obliquely, as the word ‘gonna’ sounds as if it ought to be the Second Person Singular Present Imperative Active of a First Conjugation verb in Latin! Unfortunately, there does not seem to be a verb in the dictionary that would fit this theory, but I shall assume for the purposes of this that such a verb does exist, and that it should be a semi-deponent verb. (For the benefit of those who may have forgotten their Latin, a deponent verb is passive in form but active in meaning; a semi-deponent verb is deponent in only the perfect tense and its derivatives.) Hence, the present tense would be ‘gonno’; the infinitive would be ‘gonnare’; and, because it is a semi-deponent verb, the perfect tense would be ‘gonnatus sum’. This perfect tense, then, could be loosely translated as: ‘I have become fed up with songs as opposed to hymns.’ Naturally, if one accepts this theory, the imperative ‘gonna’ would be a command to become fed up with songs!

Yours sincerely,

Share
< Previous article| Your Views| Next article >
Read more articles by John Humphrey >>
Letter

Book of Common Prayer

Date posted: 1 Oct 2015

Dear Sir, Much ink has been spilt by people wishing to explain the spiritual declension seen in our nation. …

Letter

Exam pressure

Date posted: 1 Aug 2014

Dear Editor I am concerned that young people are having church (and school CU activities) crowded out of their …

Give a subscription

Our monthly newspaper is the perfect gift for those who love to think deeply

Give here

Need to advertise?

We can help you reach Christians across the country.

Find out more